Типы подлежащего
Типы подлежащего в китайском языке определяются тем, какая языковая единица занимает позицию подлежащего: существительное, местоимение или словосочетание. Обычно подлежащее стоит перед сказуемым и отвечает на вопрос «кто?» или «что?».
Основные типы
Существительное называет человека, предмет, животное или явление. Например: 学生学习汉语。 — «Ученик изучает китайский язык». Подлежащее 学生 «ученик» стоит перед сказуемым 学习 «изучает».
Местоимение заменяет существительное. В роли подлежащего могут употребляться 我 «я», 你 «ты», 他 «он», 她 «она», 我们 «мы», 他们 «они». Например: 我们是学生。 — «Мы — ученики».
Словосочетание состоит из двух или более связанных слов и выступает как единый член предложения. Например, именная группа 我的朋友 «мой друг» является подлежащим в предложении: 我的朋友住在北京。 — «Мой друг живёт в Пекине».
那个中国学生喜欢茶。 — «Тот китайский ученик любит чай». Подлежащее — словосочетание 那个中国学生 «тот китайский ученик», сказуемое — 喜欢 «любит», дополнение — 茶 «чай».
Позиция перед сказуемым обычно указывает на подлежащее, но главное — смысл связи. В предложении 老师帮助学生。 — «Учитель помогает ученику» 老师 — подлежащее, а 学生 — дополнение. В китайском языке форма слов почти не меняется, поэтому особенно важны порядок слов и значение глагола.
Какое подлежащее в предложении 我的姐姐学习汉语。 — «Моя старшая сестра изучает китайский язык»?
Главное
- Подлежащее в китайском предложении может быть существительным, местоимением или словосочетанием.
- Обычно подлежащее стоит перед сказуемым; его тип определяется составом, а не окончанием слова.
- При разборе учитывайте порядок слов и смысловые отношения между членами подлежащим и сказуемым.