Наречия времени
Наречия времени в китайском языке показывают, произошло ли действие уже, продолжается ли оно, повторяется ли часто или является обычным. Обычно они стоят перед сказуемым, после подлежащего и перед другими обстоятельствами.
Основные наречия
| Наречие | Значение | Пример |
|---|---|---|
| 已经 yǐjīng | уже | 我已经吃饭了。 — Я уже поел. |
| 还 hái | ещё; всё ещё | 他还在学习。 — Он всё ещё учится. |
| 常常 chángcháng | часто | 我常常看电影。 — Я часто смотрю фильмы. |
| 通常 tōngcháng | обычно | 我们通常坐地铁。 — Мы обычно ездим на метро. |
Наречие в китайском языке обычно не изменяется по форме. Наречия 已经, 常常 и 通常 ставятся перед глаголом: подлежащее + наречие + сказуемое. Наречие 还 также занимает эту позицию, но часто используется перед 在, чтобы показать продолжающееся действие: 还在 + глагол.
我通常七点起床，但是今天我已经八点起床了。 — Обычно я встаю в семь часов, но сегодня я уже встал в восемь.
已经 означает, что действие уже произошло или состояние уже наступило: 他已经回家了 — «Он уже вернулся домой». 还 означает, что действие ещё продолжается или ситуация сохраняется: 他还没回家 — «Он ещё не вернулся домой». Для повторяющихся действий используются наречия частотности 常常 и 通常.
Как сказать «Мы обычно читаем вечером»?
Главное
- 已经 — «уже», 还 — «ещё; всё ещё».
- 常常 — «часто», 通常 — «обычно»; оба слова обозначают регулярность действия.
- Наречие обычно ставится перед сказуемым: подлежащее + наречие + глагол.