Медиали в китайском языке

Медиали — это звуки \(i\), \(u\) и \(ü\), которые занимают позицию между инициалией и основной частью финали. Они помогают построить сложный китайский слог: например, в liǎng медиаль — \(i\), а в guāng — \(u\). В пиньине медиаль может обозначаться буквой прямо или скрываться в написании через правила орфографии.

Что такое медиаль

Китайский слог обычно состоит из начального согласного — инициалии — и финали. Финаль, в свою очередь, может включать медиаль, основную гласную и конечный звук. Медиаль произносится после инициалии и до основной гласной, поэтому её также называют полугласным началом финали.

Внутри полной финали медиаль может сочетаться с основной гласной и конечным носовым согласным. Например, в jiān финаль ian состоит из медиали \(i\), основной гласной \(a\) и конечного \(n\).

Медиаль i

Медиаль \(i\) образует сочетания с основными гласными и конечными элементами: ia, ie, iao, iou, ian, iang, iong, in, ing. В пиньине сочетание iou обычно сокращается до iu, а uei — до ui. Это не означает исчезновения звука: сокращается только запись.

После некоторых инициалей начальный звук [i] в пиньине пишется как y. Например, yā — это слог без обычной инициалии, а yǒu соответствует структуре \(i + ou\). Буква y здесь помогает показать начало слога и не является отдельной медиалью.

Медиаль u

Медиаль \(u\) образует сочетания ua, uo, uai, uei, uan, uang, uen, ueng. В сокращённой записи uei становится ui, а uen — un. Например, guī разбирается как g + u + ei, хотя на письме видим ui.

Если слог начинается без инициалии, \(u\) передаётся буквой w: wǒ имеет структуру \(u + o\), а wài — \(u + ai\). Как и y, буква w является орфографическим способом обозначить начало слога, а не отдельным звуком перед медиалью.

Медиаль ü

Медиаль \(ü\) встречается в сочетаниях üe, üan, ün. В пиньине после инициалей j, q, x точки над ü не пишутся: ju, qu, xu на самом деле произносятся с передним округлённым гласным [ü]. После n и l точки сохраняются, потому что nu и lü обозначают разные звуки и разные слоги.

В слогах без инициалии медиаль \(ü\) обозначается буквой y: yǔ, yuán, yùn. Буква y заменяет начальную позицию и не добавляет отдельный согласный звук. После j, q, x точки также не пишутся, но после n и l они обязательны: сравните nǚ «девушка» и nǔ «раб».

Сочетание медиалей с инициалями

Не каждая инициаль сочетается с каждой медиалью. Возможные слоги определяются артикуляцией и нормами китайского языка. Подробные ограничения рассматриваются на странице согласование инициалей и финалей, а здесь важно знать общую систему.

В таблице «нет» означает не запрет любого гласного после инициалии, а отсутствие нормативной медиали \(ü\) или определённого сочетания. Например, после губных b, p, m, f не употребляется медиаль \(ü\), а после j, q, x не бывает обычного \(u\) в противопоставлении с [ü].

1. 1. Определяем инициаль: слог начинается с x. — xué = x + üe
2. 2. После x буква ü пишется без точек, поэтому на письме видим ue. — ü → u / x_
3. 3. Финаль üe состоит из медиали ü и основной гласной e. — медиаль=ü, основная гласная=e
4. 4. Знак тона ´ относится ко всему слогу, а не только к e. — xué [2-й тон]

Итак, xué означает «учиться» и имеет структуру: инициаль x + медиаль [ü] + основная гласная [e]. Ошибка — считать, что в этом слоге медиаль отсутствует только потому, что точки над ü не написаны.

Медиали в слоге без инициалии

В простом слоге медиаль может стоять в начале, хотя инициалии нет. Для этого пиньинь использует служебные буквы y и w: yā = ia, yǒu = iou, wǒ = uo, wài = uai. Такие буквы нужны для удобного оформления записи и не меняют фонетическую структуру.

Как решать задания на медиали

1. Разделите запись на инициаль и финаль; если инициалии нет, проверьте начало слога.
2. Определите, начинается ли финаль с i, u или ü.
3. Восстановите сокращённую финаль: iu → iou, ui → uei, un → uen.
4. Проверьте, не скрывается ли ü после j, q, x или в записи yu.
5. Назовите медиаль только один раз: это начальный элемент финали, а не отдельный слог.