Задания № 3, 4 · ЕГЭ

Классификатор 张

Классификатор 张 (zhāng): плоские предметы и некоторые объекты

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

张 (zhāng) — китайский счётный классификатор, который употребляют главным образом с плоскими, широкими или раскрывающимися предметами: листами бумаги, билетами, фотографиями, столами и кроватями.

张 (zhāng)

Классификатор для плоских предметов, имеющих поверхность или форму листа, а также для некоторых предметов, которые можно разложить или расправить. В китайском языке классификатор ставится между числительным и существительным: числительное + 张 + существительное. В составе системы классификаторов 张 помогает указать тип предмета.

Основная конструкция

После числительного обычно используется форма 数词 + 张 + существительное. Например: 一张纸 — один лист бумаги; 两张票 — два билета. Если количество неизвестно или говорится «какой-то», употребляется 一张 или местоимение с классификатором: 哪张照片 — какая фотография.

бумага, карты, фотографии: 一张纸 — один лист бумаги, 三张照片 — три фотографии;
билеты, квитанции и другие плоские документы: 两张票 — два билета;
мебель и предметы с широкой поверхностью: 一张桌子 — один стол, 一张床 — одна кровать;
раскрывающиеся предметы: 一张地图 — одна карта.

№

Пример

我买了两张电影票。 — Я купил два билета в кино. В сочетании 两张电影票 числительное 两 «два» соединяется с существительным 电影票 «билет в кино» через классификатор 张.

Не путайте с 本

张 не выбирают только потому, что предмет можно пересчитать. Для книг и журналов обычно нужен классификатор 本: 一本书 — одна книга, а не 一张书. Для отдельных животных часто употребляется классификатор 只.

Проверьте себя

Как сказать «три фотографии»?

Главное за минуту

Главное

张 (zhāng) употребляется с плоскими, широкими и раскрывающимися предметами.
Модель: числительное + 张 + существительное: 两张票 — два билета.
Книги обычно считают с 本, а не с 张.