Дополнение времени
Дополнение времени в китайском языке обозначает момент или период, когда происходит действие, и обычно ставится перед глаголом. Оно отвечает на вопросы «когда?», «в какое время?», «в какой день?», поэтому его важно отличать от дополнения длительности, которое показывает, как долго продолжается действие.
Позиция в предложении
Наиболее употребительная схема: подлежащее + время + глагол + другие члены предложения. Названия дней, частей суток, месяцев, годов и конкретные даты могут занимать эту позицию. Если временной компонент относится ко всему предложению, его также можно поставить в начало.
我明天去北京。 — «Я завтра поеду в Пекин». Время 明天 «завтра» стоит перед глаголом 去 «ехать» и указывает, когда произойдёт действие.
我学习三个小时。 — «Я учусь три часа». Компонент 三个小时 стоит после глагола и отвечает на вопрос «как долго?», поэтому это дополнение длительности. Сравните: 我明天学习。 — «Я завтра буду учиться»: 明天 обозначает момент действия и является дополнением времени. Подробно порядок слов при длительности разобран на странице дополнение длительности.
Какой компонент является дополнением времени в предложении 我们星期六看电影。?
Временной компонент может сочетаться с другими видами глагольных дополнений, например с дополнением места. Важно определить его значение и позицию: обозначение времени обычно находится перед глаголом, а обозначение длительности — после него.
Главное
- Дополнение времени обозначает, когда совершается действие.
- Обычно оно стоит перед глаголом: подлежащее + время + глагол.
- Не смешивайте его с дополнением длительности: длительность отвечает на вопрос «как долго?» и обычно стоит после глагола.