Дополнение степени при двух глаголах
Если действие выражено двумя связанными глаголами, 得 ставится после того глагола, который непосредственно описывается дополнением степени. Когда между глаголом и 得 стоит объект, основной глагол обычно повторяют после объекта: V₁ + O + V₁ + 得 + дополнение степени.
Формула
Если у глагола есть объект, используется схема: \(V + O + V + 得 + дополнение\). Первый глагол образует словосочетание с объектом, а повторённый глагол принимает дополнение степени. Без объекта повторение не требуется: \(V + 得 + дополнение\).
他唱歌唱得很好。 — Он очень хорошо поёт. Здесь 唱歌 — «петь песни», а второй 唱 стоит перед 得 и получает характеристику 很好 — «очень хорошо».
В предложении с двумя разными связанными действиями 得 также ставится после того глагола, степень которого оценивается. Например: 他学汉语学得很认真。 — Он очень старательно учит китайский. Группа 学汉语 называет действие, а повторённый 学 связывается с 得 и дополнением 很认真.
得 вводит характеристику степени или качества действия, а не продолжительность. Для времени действия используется дополнение длительности. Сравните: 他唱歌唱得很好。 — Он хорошо поёт; 他唱了两个小时的歌。 — Он пел два часа.
Эта модель является частным случаем дополнения степени и строится по правилам конструкции глагол + 得 + прилагательное.
Как правильно сказать «Она хорошо танцует танец» в модели с объектом?
Главное
- 得 ставится непосредственно после глагола, который получает характеристику степени.
- При наличии объекта используется схема V + O + V + 得 + дополнение.
- Не смешивайте дополнение степени с дополнением длительности: первое отвечает на вопрос «насколько хорошо?», второе — «как долго?»