Заключение письменного высказывания
Заключение письменного высказывания — это финальная часть текста, в которой автор кратко обобщает основные аргументы и ещё раз ясно формулирует свою позицию. Оно завершает структуру письменного текста и показывает, к какому выводу приводит рассуждение.
Что должно быть в заключении
Сначала нужно кратко обобщить содержание рассуждения: показать, что приведённые доводы подтверждают одну и ту же мысль. Затем следует сформулировать итоговую позицию автора. Для этого можно использовать связки на китайском языке: 因此 (поэтому), 总之 (в целом, итак), 由此可见 (из этого видно), 我认为 (я считаю), 在我看来 (по моему мнению).
- связать аргументы с исходным тезисом;
- выполнить обобщение в письменном тексте;
- выразить окончательную позицию без повторения всего текста.
Тема: полезно ли изучать иностранные языки? После двух аргументов можно написать: 总之，学习外语不仅能帮助我们交流，还能让我们了解其他文化。因此，我认为学习外语非常有意义。 — «Итак, изучение иностранных языков не только помогает нам общаться, но и позволяет узнавать другие культуры. Поэтому я считаю, что изучать иностранные языки очень важно». Здесь первое предложение обобщает аргументы, а второе выражает итоговую позицию.
В заключении не следует добавлять факт, пример или довод, которых не было в основной части. Заключение — это не место для развития новой мысли. Также не нужно просто повторять аргументы дословно: их нужно объединить и привести к выводу в рассуждении.
Какое предложение лучше всего подходит для заключения после нескольких аргументов?
Главное
- Заключение обобщает аргументы и формулирует итоговую позицию автора.
- Используйте связки 因此, 总之, 由此可见, но не добавляйте новый аргумент.
- Итог должен быть связан с тезисом и логично завершать рассуждение.