Частица 吗
Частица 吗 (ma) ставится в конце повествовательного предложения и превращает его в общий вопрос — вопрос, на который обычно отвечают «да» или «нет». Порядок слов в предложении при этом не меняется.
Как строится сұрақ
Чтобы задать общий вопрос, сохраните обычное утвердительное предложение и добавьте 吗 в самом конце. Подлежащее, сказуемое, дополнения и обстоятельства остаются на своих местах. В устной речи вопросительный характер дополнительно передаётся интонацией, но 吗 уже является главным грамматическим признаком такого вопроса.
Ответ может быть кратким или полным. Для подтверждения используют 是的 «да, верно», 对 «правильно» или повторяют сказуемое. Для отрицания ставят подходящую отрицательную частицу, например 不 или 没有, в зависимости от смысла и времени действия.
Утверждение: 你是学生。 — Ты ученик.\nВопрос: 你是学生吗？ — Ты ученик?\nКраткий ответ: 是的。 — Да. / 不是。 — Нет.
吗 образует общий вопрос и не используется вместе с конструкцией «А или Б». Для вопроса с выбором применяют структуру с 还是: 你喝茶还是咖啡？ — Ты будешь чай или кофе? Подробно о других вопросительных моделях можно прочитать на странице модальные частицы в вопросах.
Как превратить предложение 他是老师。 «Он учитель» в общий сұрақ?
Положение и произношение
吗 всегда относится ко всему предложению, поэтому занимает конечную позицию: после сказуемого, дополнения и других членов предложения. В транскрипции частица записывается ma без знака тона: это нейтральный, безударный слог. В письменной речи после вопроса ставится знак вопроса.
Главное
- 吗 ставится в конце повествовательного предложения и образует общий сұрақ.
- Реті слов перед 吗 не меняется.
- 吗 не используется для выбора между вариантами; для этого нужна конструкция с 还是.