Активная конструкция
Активная конструкция — это предложение, в котором подлежащее само выполняет действие, выраженное сказуемым. В китайском языке такая конструкция обычно строится по прямому порядку слов: кто действует — что делает — над чем или с чем совершается действие.
Как строится активная конструкция
В китайском языке основной порядок слов — подлежащее, сказуемое, дополнение. Поэтому сначала называют исполнителя действия, затем действие и его объект. Чтобы правильно определить конструкцию, сначала найдите подлежащее, а затем выясните, выполняет ли оно действие сказуемого.
В активной конструкции подлежащее стоит перед сказуемым и обозначает исполнителя действия. Дополнение обычно стоит после сказуемого и обозначает объект действия.
小王喝茶。 — Сяо Ван пьёт чай. Подлежащее 小王 — исполнитель действия 喝 «пить», а 茶 — объект действия. Это активная конструкция: «кто-то делает что-то».
Сказуемым может быть глагол или глагольная группа. Время действия и его завершённость не меняют активный характер предложения: важно, кто выполняет действие. Подробно роль сказуемого рассматривается на странице «Сказуемое в китайском предложении». Активная конструкция является частью общей залоговой структуры предложения.
Активная конструкция — это не просто любое предложение с глаголом. Нужно установить отношение между подлежащим и действием: если подлежащее выполняет действие, конструкция активная; если действие направлено на подлежащее, это пассивная конструкция.
Какое предложение является активной конструкцией?
Главное
- В активной конструкции подлежащее является исполнителем действия.
- Обычный порядок слов: подлежащее — сказуемое — дополнение.
- Чтобы отличить активную конструкцию от пассивной, определите, кто выполняет действие.