Решение: Respuesta a un correo sobre un viaje
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40 по испанскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Укажите номер задания 39 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Usted ha recibido un correo electrónico de su amiga por correspondencia Luisa:
De: luisa@mail.es
Para: amigoderusia@ege.ru
Asunto: Viaje
…Este año voy de viaje con mi familia por tu país y vamos a pasar tres o cuatro días en tu ciudad. ¿Quieres pasar unos días con nosotros? ¿Cuáles son los mejores lugares para visitar en tu ciudad? ¿Dónde puedo comprar el mapa de la ciudad?
Me he apuntado a la carrera municipal de 10 km el próximo sábado...
Escríbale a Luisa un correo de respuesta. En su correo, conteste a las preguntas de Luisa y haga 3 preguntas sobre su carrera del próximo sábado.
Решение по шагам
4 шагаНачать письмо с личного обращения и поблагодарить Луису за сообщение.
Ответить на все вопросы: согласиться или отказаться от совместной поездки, назвать места для посещения и указать, где купить карту города.
Задать ровно три вопроса о забеге: например, о времени начала, месте проведения и подготовке.
Завершить письмо неформальной прощальной формулой и проверить объём: от 100 до 140 слов.
Пример ответа:
Querida Luisa:
¡Qué alegría recibir tu correo! Claro que quiero pasar unos días con vosotros. Podemos visitar el centro histórico, el museo de arte y el parque principal. También te llevaré a un café tradicional, donde preparan unos pasteles deliciosos. El mapa de la ciudad puedes comprarlo en cualquier quiosco del centro o en la oficina de turismo, cerca de la estación.
¡Qué interesante que participes en una carrera de 10 km! ¿A qué hora empieza la carrera? ¿Dónde se celebra exactamente? ¿Has entrenado mucho para esta competición?
Espero que todo te vaya muy bien y que lleguéis pronto. Escríbeme cuando sepas la hora de vuestra llegada.
Un abrazo,
Tu amiga
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из вопросов Луисы.
Задать не три, а меньше или больше трёх вопросов о забеге.
Использовать официальный стиль вместо личного электронного письма.
Выйти за пределы объёма 100–140 слов.