Решение: Carta personal a Felipe
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик. При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (39, 40), а затем ответ на него.
Has recibido una carta de tu amigo español Felipe. Sus padres y él planean viajar a Rusia y te preguntan qué ciudades visitar, qué transporte es más cómodo para viajar entre ciudades y adónde sueles ir de vacaciones en verano. Felipe también escribe que dentro de dos meses participará en un proyecto de protección de la flora local. Escribe una carta de respuesta contestando sus preguntas y formula al final tres preguntas sobre su futura participación en el proyecto.
Escribe entre 100 y 140 palabras. Recuerda las reglas de redacción de cartas personales.
Решение по шагам
4 шагаНачать письмо с обращения к другу и поблагодарить его за письмо.
Последовательно ответить на три вопроса: назвать рекомендуемые города, выбрать удобный транспорт и описать свой обычный летний отдых.
В заключительной части задать ровно три вопроса о будущей работе Felipe в проекте защиты местной флоры.
Завершить письмо личной формулой прощания и проверить объём: от 100 до 140 слов.
¡Hola, Felipe!
Gracias por tu carta. Me alegra mucho que tus padres y tú queráis viajar por Rusia. Os recomiendo visitar Moscú y San Petersburgo: son ciudades muy bonitas y tienen muchos lugares interesantes. Para viajar entre ellas, lo más cómodo es el tren, porque es rápido y bastante confortable. En verano suelo ir al mar con mi familia, aunque a veces pasamos las vacaciones en el campo, donde podemos descansar y disfrutar de la naturaleza.
¡Qué interesante es tu proyecto de protección de la flora local! ¿Qué tareas tendrás que realizar? ¿Quiénes participarán en el proyecto contigo? ¿Dónde se llevará a cabo el trabajo?
Espero que todo te salga bien. Escríbeme pronto.
Un abrazo,
Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Felipe.
Задать не три, а другое количество вопросов о проекте.
Нарушить требуемый объём 100–140 слов.
Использовать слишком официальный стиль вместо норм личной переписки.
Забыть обращение, заключительную формулу или подпись.