Решение: Correo sobre la vida escolar
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40 по испанскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик. При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Укажите номер задания 39 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Usted ha recibido un correo electrónico de su amigo por correspondencia José. José escribe que últimamente tiene muchos deberes y pregunta qué asignaturas escolares te gustan más y por qué, qué haces después de las clases y si crees que las tareas de casa no deberían ser obligatorias. También сообщает: «El mes que viene vamos de excursión…» Escriba a José un correo de respuesta: conteste a sus preguntas y haga 3 preguntas sobre su futura excursión. Escriba 100–140 palabras. Recuerde que es obligatorio seguir las reglas para redactar correos electrónicos personales.
Решение по шагам
4 шагаНачинаем личное письмо с обращения к другу и благодарности за его сообщение.
Отвечаем на все три вопроса José: называем любимые школьные предметы и объясняем почему, описываем занятия после уроков, выражаем мнение о домашних заданиях.
Задаём ровно три вопроса о будущей экскурсии: о месте, продолжительности и программе поездки.
Завершаем письмо добрым пожеланием и личной формулой прощания. Объём образца — 103 слова.
Querido José:
Gracias por tu correo. Últimamente también tengo muchos deberes, pero mis asignaturas preferidas son la historia y el español, porque me interesan otras culturas y me gusta leer. Después de las clases suelo volver a casa, comer y hacer los deberes. Luego salgo a pasear con mis amigos o practico guitarra. En mi opinión, los deberes no deberían ser siempre obligatorios: ayudan a repetir el material, pero demasiado trabajo causa cansancio.
¡Qué bien que vais de excursión! ¿Adónde vais exactamente? ¿Cuántos días vais a estar allí? ¿Qué lugares vais a visitar? Espero que sea una experiencia inolvidable y que haga buen tiempo.
Un abrazo,
Iván
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не дан ответ на один из вопросов José.
Задано меньше или больше трёх вопросов об экскурсии.
Нарушены нормы личного письма: отсутствуют обращение или завершающая формула.
Объём письма не соответствует диапазону 100–140 слов.
Использована форма vosotros непоследовательно или допущены ошибки в вопросительных предложениях.