Решение: Carta sobre un viaje a Moscú
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик. При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (39, 40), а затем ответ на него.
Ha recibido una carta de su amiga española Carmen que escribe:
«… Mis amigos y yo planeamos un viaje a Moscú el próximo mes de diciembre. ¿Qué tiempo hace en invierno en tu ciudad? ¿Cómo son los paisajes de invierno en Rusia? ¿Qué ropa me recomendarías llevar para que no pase frío?
Sabes, quiero buscarme un trabajo para el verano …»
Escriba la carta de respuesta contestando las preguntas de Carmen. Al final de la carta formule 3 preguntas a la amiga española sobre su intención de buscar un trabajo. Escriba 100–140 palabras. Recuerde las reglas de escribir cartas personales.
Решение по шагам
5 шаговНачните письмо с личного обращения и короткой реакции на письмо подруги.
Ответьте на первый вопрос: зимой в Москве обычно холодно, температура часто опускается ниже нуля, выпадает снег.
Ответьте на второй вопрос: опишите заснеженные улицы, парки и деревья, а также красивую зимнюю атмосферу.
Ответьте на третий вопрос: посоветуйте тёплую куртку, свитер, шапку, шарф, перчатки и зимнюю обувь.
В конце задайте ровно три вопроса о предполагаемой работе летом и завершите письмо формулой прощания и подписью.
Querida Carmen:
¡Qué alegría recibir tu carta! En diciembre, en Moscú hace bastante frío: normalmente nieva y la temperatura puede bajar de cero. Los paisajes de invierno son muy bonitos: los parques y los árboles están cubiertos de nieve, y todo parece un cuento. Te recomiendo llevar una chaqueta muy abrigada, un jersey, botas de invierno, un gorro, una bufanda y guantes. Así no pasarás frío durante tus paseos.
Me parece muy buena idea buscar un trabajo para el verano. ¿Qué tipo de trabajo te gustaría encontrar? ¿En qué ciudad quieres trabajar? ¿Cuánto tiempo piensas trabajar?
Escríbeme pronto.
Un abrazo,
[Nombre]
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Кармен.
Задать не ровно три вопроса о летней работе.
Превысить или не достигнуть объёма 100–140 слов.
Нарушить структуру личного письма или забыть обращение и подпись.
Использовать формы и лексику, не соответствующие испанскому языку.