Решение: E-Mail über ein Stadtfest
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 37 и 38 по немецкому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания
37
и
38
используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик. При выполнении заданий
37
и
38
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания
37
в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Sie haben eine E-Mail von Ihrer deutschen Brieffreundin Sophia bekommen. Beantworten Sie ihre Fragen über den Geburtstag Ihres Wohnorts und formulieren Sie drei Fragen zur Robotik-AG, die Sophia seit einem Monat besucht.
Schreiben Sie eine E-Mail mit 100–140 Wörtern. Beachten Sie die üblichen Regeln für E-Mail-Formeln.
Решение по шагам
5 шаговВ начале письма нужно использовать личное обращение и поблагодарить Софию за её сообщение.
Затем следует ответить на все вопросы о праздновании дня рождения города: описать мероприятия, объяснить значение праздника и назвать блюда, музыку или культурные события.
После этого нужно задать ровно три вопроса о робототехническом кружке Софии.
В конце необходимо использовать подходящую формулу прощания и проверить объём письма: от 100 до 140 слов.
Пример корректного ответа на немецком языке:
Liebe Sophia,
vielen Dank für deine E-Mail. Der Geburtstag meiner Stadt wird jedes Jahr im Sommer gefeiert. Auf dem zentralen Platz gibt es ein großes Konzert, einen Kunsthandwerkermarkt und verschiedene Sportveranstaltungen. Für die Einwohner ist dieser Tag sehr wichtig, weil er die Menschen aus allen Stadtteilen zusammenbringt und sie an die Geschichte ihrer Heimat erinnert. Besonders beliebt sind traditionelle Piroggen und süße Pfannkuchen. Außerdem spielen lokale Musikgruppen, und am Abend findet ein Feuerwerk statt.
Deine Robotik-AG klingt interessant! Welche Roboter baut ihr dort? Wie oft trefft ihr euch in der Woche? Braucht man besondere Computerkenntnisse, um an der AG teilzunehmen?
Schreib mir bald!
Liebe Grüße
[Name]
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не отвечают на один из трёх вопросов о празднике.
Задают не три, а меньше или больше вопросов о робототехническом кружке.
Нарушают формат личного электронного письма.
Выходят за пределы объёма 100–140 слов.
Используют неверный порядок слов в вопросительных предложениях.