Решение: E-Mail über Neujahrstraditionen
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40 по немецкому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания
39
и
40
используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий
39
и
40
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Укажите номер задания 39 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Sie haben eine E-Mail von Ihrem deutschen Brieffreund Andreas bekommen. Beantworten Sie seine Fragen über die Neujahrsfeier in Russland und formulieren Sie drei Fragen zu seiner Entscheidung, Russisch zu lernen. Schreiben Sie eine E-Mail mit 100–140 Wörtern und beachten Sie die üblichen Regeln für E-Mail-Formeln.
Используйте общий материал экзамена, который отображается отдельным блоком.
Решение по шагам
4 шагаНачните с обращения к Andreas и коротко поблагодарите его за письмо. Это соответствует формату личного электронного сообщения.
Последовательно ответьте на три вопроса: опишите традиции празднования Нового года в России, назовите традиционные блюда и расскажите о праздновании в своей семье.
Добавьте ровно три вопроса о решении Andreas изучать русский язык. Вопросы должны быть грамматически завершёнными и относиться именно к этой теме.
Завершите письмо вежливой формулой и подписью. Проверьте объём: от 100 до 140 слов.
Возможный ответ: Liebe Andreas, vielen Dank für deine E-Mail. In Russland feiern wir das Neujahr in der Nacht vom 31. Dezember auf den 1. Januar. Die Menschen schmücken einen Tannenbaum, bereiten ein festliches Abendessen vor und wünschen einander Glück. Um Mitternacht stoßen wir mit Sekt an, sehen das Feuerwerk und öffnen die Geschenke. Typische Speisen sind Salat Olivier, Hering im Pelzmantel, Mandarinen und verschiedene Kuchen. Meine Familie versammelt sich bei meiner Großmutter. Wir essen zusammen, spielen Brettspiele und sehen einen Neujahrsfilm. Warum möchtest du gerade Russisch lernen? Wo willst du die Sprache lernen? Wie oft wirst du Russisch üben? Ich finde deine Entscheidung sehr interessant und wünsche dir viel Erfolg! Schreib mir bald zurück. Liebe Grüße, [Name]
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Ответить не на все три вопроса Andreas.
Сформулировать меньше или больше трёх вопросов о решении изучать русский язык.
Нарушить объём 100–140 слов.
Забыть обращение, завершающую формулу или подпись.
Использовать неформальный стиль, не соответствующий личной переписке.