Решение: Brief über Ferienpläne
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40 по немецкому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (39, 40), а затем ответ на него.
Ihr deutscher Brieffreund Christian aus Schwerin schreibt Ihnen über seine Ferienpläne:
… Nach vielen Diskussionen in der Familie haben wir beschlossen diesen Sommer in die Türkei zu verreisen. Grund – dort gibt es beides: Meer und Gebirge. Wie plant deine Familie den Sommerurlaub? Wo erholt ihr euch gern, warum? Was steht auf deiner Hitliste der Ferienwünsche?
Am 20. 05 war mein Praktikum in der Werkstatt zu Ende …
Nun möchten Sie Christian über Ihre Ferien erzählen. Schreiben Sie einen Brief, in dem Sie die Fragen von Christian beantworten und 3 Fragen zu Christians Praktikum formulieren.
Решение по шагам
4 шагаНачните письмо с обращения к Christian и поблагодарите его за письмо.
Ответьте на все вопросы: опишите планы семьи на лето, назовите предпочитаемое место отдыха с объяснением и пункт из списка желаний.
Задайте ровно три вопроса о практике Christian, используя вопросительный порядок слов в немецком языке.
Завершите письмо подходящей формулой прощания и подписью, проверив объём от 100 до 140 слов.
Пример ответа: Liebe Christian, vielen Dank für deinen Brief. Deine Reisepläne klingen toll! Dieses Jahr möchte meine Familie ans Meer fahren. Wir wollen uns an der Ostsee erholen, weil man dort baden, Rad fahren und lange Spaziergänge machen kann. Auf meiner Hitliste steht eine Reise nach Norwegen, denn ich möchte unbedingt die Fjorde sehen. Wie lange hat dein Praktikum in der Werkstatt gedauert? Welche Aufgaben hattest du dort? Hat dir das Praktikum gefallen und möchtest du später in diesem Bereich arbeiten? Schreib mir bitte bald über deine Erfahrungen. Ich freue mich auf deine Antwort und wünsche dir schöne Ferien! Liebe Grüße, Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не отвечают на один из вопросов Christian.
Задают не три, а другое количество вопросов о практике.
Нарушают порядок слов в немецких вопросительных предложениях.
Не соблюдают формат личного письма: отсутствуют обращение, завершающая формула или подпись.
Выходят за пределы объёма 100–140 слов.