Решение: E-Mail über Fremdsprachen
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40 по немецкому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания
39
и
40
используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий
39
и
40
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Укажите номер задания 39 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Sie haben eine E-Mail von Ihrer deutschen Brieffreundin Angelika bekommen. Angelika fragt, welche Fremdsprachen außer Englisch in Russland populär sind, ob Sie gern Fremdsprachen lernen und warum Sie Deutsch gewählt haben. Außerdem schreibt sie, dass sie gerade Kurzgeschichten von Anton Tschechow gelesen hat. Schreiben Sie eine E-Mail, in der Sie die Fragen von Angelika beantworten und drei Fragen zu dem Buch formulieren, das sie gerade gelesen hat.
Die E-Mail soll 100–140 Wörter enthalten. Beachten Sie die üblichen Regeln für E-Mail-Formeln.
Решение по шагам
4 шагаDie E-Mail beginnt mit einer persönlichen Anrede und einer kurzen Reaktion auf die Nachricht der Brieffreundin.
Danach müssen alle drei Fragen beantwortet werden: beliebte Fremdsprachen außer Englisch, die eigene Einstellung zum Fremdsprachenlernen und der Grund für die Wahl des Deutschen.
Anschließend werden genau drei Fragen zu den gelesenen Kurzgeschichten von Anton Tschechow formuliert.
Die E-Mail endet mit einer passenden Schlussformel und muss zwischen 100 und 140 Wörter umfassen.
Beispielantwort: Liebe Angelika, vielen Dank für deine interessante E-Mail. In Russland sind neben Englisch besonders Deutsch, Französisch und Spanisch populär. Ich lerne gern Fremdsprachen, weil man dadurch andere Kulturen besser verstehen und mit Menschen aus verschiedenen Ländern kommunizieren kann. Ich habe Deutsch gewählt, weil ich Deutschland interessant finde und die deutsche Sprache schön klingt. Tschechows Kurzgeschichten möchte ich unbedingt lesen. Welche Geschichte hat dir am besten gefallen? Wer ist deine Lieblingsfigur? Würdest du dieses Buch deinen Freunden empfehlen? Ich bin gespannt auf deine Antworten. Schreib mir bald! Liebe Grüße, [Name]
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Eine oder mehrere Fragen von Angelika nicht beantworten.
Nicht genau drei Fragen zu Tschechows Buch formulieren.
Keine Anrede oder Schlussformel verwenden.
Den erforderlichen Umfang von 100–140 Wörtern nicht einhalten.
Fragen ohne Fragezeichen oder mit falscher Wortstellung schreiben.