Решение: Persönlicher Brief an Nils
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40 по немецкому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик. При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (39, 40), а затем ответ на него.
Ihr deutscher Brieffreund Nils aus Bremen berichtet über eine zweitägige Städtereise nach Hamburg und freut sich über einen Studienplatz an seiner Traumuniversität. Schreiben Sie Nils einen persönlichen Brief und berichten Sie über Ihre собственные Erfahrungen.
Решение по шагам
4 шагаВ начале письма необходимо обратиться к Нильсу и отреагировать на его сообщение о поездке и поступлении в университет.
Затем следует ответить на три вопроса: нравится ли автору путешествовать и почему, какие места он хотел бы посетить с друзьями, чем он любит заниматься вместе с ними.
После этого нужно задать ровно три вопроса о Studienplatz Нильса, например об университете, специальности и начале учёбы.
В конце письма используются стандартная формула прощания и имя автора. Пример ответа содержит 124 слова и соответствует требуемому объёму.
Lieber Nils,
vielen Dank für deine Nachricht. Herzlichen Glückwunsch zu deinem Studienplatz an deiner Traumuniversität! Eine Städtereise nach Hamburg klingt wirklich spannend. Ich reise sehr gern, weil ich dabei neue Orte kennenlerne und interessante Fotos machen kann. Mit meinen Freunden würde ich gern historische Stadtzentren, Museen und schöne Parks besuchen. In unserer Freizeit gehen wir oft ins Kino, fahren Rad oder kochen gemeinsam.
An welcher Universität wirst du studieren? Was ist dein Studienfach? Wann beginnt dein Studium? Ich bin schon gespannt auf deine Antworten. Schreib mir bitte bald!
Viele Grüße
Dein Freund Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Нильса.
Задать меньше или больше трёх вопросов о его учёбе.
Нарушить объём 100–140 слов.
Использовать официальную формулу письма вместо личного обращения.
Оставить вопросы без инверсии, например «Du studierst was?» в нейтральном письменном стиле.