Решение: Description d’une photo
Activité 3. Ces photos appartiennent à votre album. Choisissez-en une et décrivez-la à votre ami(e).
Après 1 mn 30 de réflexion, vous décrivez la photo choisie. Votre réponse ne dépasse pas 2 minutes (12–15 phrases).
En décrivant la photo choisie, n’oubliez pas de mentionner:
· où et quand elle a été prise;
· qui ou quoi y est représenté;
· ce qui se passe;
· pourquoi vous tenez à la garder dans votre album;
· pourquoi vous avez décidé de la montrer à votre ami(e).
Organisez votre description sous forme de monologue cohérent et logique.
Commencez votre réponse par dire « J’ai choisi la photo N°... ».
Решение по шагам
5 шаговВыбираем фотографию 3: на ней изображены отец и дочь, которые рыбачат на берегу озера.
Указываем место и время съёмки, используя конструкции «au bord d’un lac» и «en été».
Описываем персонажей и действие: девочка держит удочку, а отец помогает ей рыбачить.
Добавляем личное отношение: фотография хранится в альбоме, потому что напоминает о приятном семейном дне.
Завершаем объяснением, почему фотография показана другу, и связываем высказывание логическими словами.
J’ai choisi la photo N° 3. Cette photo a été prise au bord d’un lac, en été, probablement pendant les vacances. On y voit un père et sa petite fille qui pêchent ensemble. Ils sont assis sur une petite jetée en bois. La fille tient une canne à pêche et regarde attentivement l’eau. Son père l’aide et lui montre comment pêcher. À côté d’eux, il y a un seau bleu. Le temps semble chaud et ensoleillé. La scène est très calme et agréable. Je pense qu’ils passent un bon moment en famille. Je tiens à garder cette photo dans mon album parce qu’elle me rappelle une belle journée avec mes proches. J’ai décidé de la montrer à mon ami parce que cette image est touchante. Elle montre la complicité entre un père et sa fille. J’aime beaucoup cette photo, car elle évoque le bonheur et les vacances.
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не указать номер выбранной фотографии в начале ответа.
Описывать фотографию без объяснения, почему она важна и почему её показывают другу.
Дать слишком короткий ответ или нарушить требование о 12–15 фразах.
Перечислять предметы без связного рассказа и личного отношения.
Использовать неправильные времена и предлоги при указании места и времени.