Решение: Lettre à un ami français
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания
39
и
40
используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий
39
и
40
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика
не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также
на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (
39
,
40
), а затем ответ на него.
Vous avez reçu une lettre de votre ami français Paul. Il vous raconte qu’il s’est cuisiné une pizza pour le dîner et que sa sœur a ramené un chien à la maison. Écrivez une lettre à Paul en répondant à ses trois questions sur la cuisine et en lui posant trois questions sur le chien.
Écrivez 100–140 mots. Suivez les règles de la présentation des lettres non officielles.
Решение по шагам
4 шагаCommencer par une formule d’appel et remercier Paul pour sa lettre.
Répondre aux trois questions : préciser dans quelles situations cuisiner est important, expliquer comment apprendre et donner les raisons de la popularité des émissions culinaires.
Poser exactement trois questions sur le chien, par exemple son nom, son âge et la manière dont il s’adapte à la maison.
Terminer par une formule amicale et une signature, en vérifiant que le texte contient entre 100 et 140 mots.
Salut Paul,
Merci pour ta lettre. Ta pizza devait être délicieuse ! À mon avis, il est important de savoir cuisiner quand on vit seul, quand les parents sont absents ou quand on veut manger sainement. On peut apprendre grâce à sa famille, en suivant des recettes sur Internet ou en regardant des cours vidéo. Beaucoup de spectateurs russes aiment les émissions culinaires parce qu’elles donnent de bonnes idées, permettent de découvrir des plats étrangers et sont aussi divertissantes.
Ton chien est-il grand ? Comment s’appelle-t-il ? Quel âge a-t-il ? J’espère qu’il s’adaptera vite à votre maison. Raconte-moi tout !
À bientôt,
[Prénom]
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Oublier de répondre à l’une des trois questions de Paul.
Poser moins de trois questions sur le chien.
Не соблюдать объём 100–140 слов.
Использовать официальный стиль вместо дружеского.
Не отделить обращение и формулу прощания от основного текста.