Решение: Répondre à un courriel personnel
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40 по французскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания
39
и
40
используйте бланк ответов
№
2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик. При выполнении заданий
39
и
40
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ
№
2. Никакие записи черновика
не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также
на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Укажите номер задания 39 в БЛАНКЕ
ОТВЕТОВ
№
2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Vous avez reçu le courriel suivant de votre correspondante française Mélanie :
De : Mélanie@laposte.fr
À : Ami•e_russe@ege.ru
Objet : Devoirs
…Je mets beaucoup de temps à faire mes devoirs parce que je suis tout le temps sur mon téléphone. Comment fais-tu pour te concentrer sur tes devoirs ? Que fais-tu quand tu n’as pas envie de faire tes devoirs ? Préfères-tu faire tes devoirs seul(e) ou demander de l’aide à tes parents, pourquoi ?
Hier, j’ai trouvé une vieille photo…
Écrivez un message électronique à Mélanie. Dans votre courriel, répondez à ses questions et posez-lui 3 questions sur la photo.
Решение по шагам
4 шагаНачинаем письмо с обращения к Мелани и короткой фразы, показывающей реакцию на её сообщение.
Последовательно отвечаем на три вопроса: объясняем, как сосредоточиться, описываем действия при отсутствии желания делать уроки и объясняем предпочтение работать одному или с родителями.
Задаём ровно три вопроса о старой фотографии, например о месте, людях и времени её создания.
Завершаем письмо вежливой формулой и подписью, проверяем объём от 100 до 140 слов и языковую правильность.
Пример ответа: Bonjour Mélanie,
Merci pour ton message. Pour me concentrer sur mes devoirs, je laisse mon téléphone dans une autre pièce et je travaille dans le calme. Quand je n’ai pas envie de faire mes devoirs, je commence par la matière que j’aime le plus et je fais une petite pause après chaque exercice. Je préfère travailler seul(e), car je peux mieux réfléchir et avancer à mon rythme. Cependant, je demande parfois de l’aide à mes parents si un exercice est vraiment difficile.
Ta vieille photo m’intrigue beaucoup ! Où l’as-tu trouvée ? Qui est sur cette photo ? De quelle année date-t-elle ?
Écris-moi vite !
Bises,
Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Мелани.
Задать не три, а меньше или больше вопросов о фотографии.
Нарушить требуемый объём текста.
Использовать формальный стиль вместо дружеского электронного письма.
Забыть обращение, завершающую формулу или подпись.