Решение: Lettre à une amie française
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (39, 40), а затем ответ на него.
Vous avez reçu une lettre de votre amie française Céleste. Elle vous parle des tâches ménagères et vous annonce que ses parents lui ont offert un petit chat. Écrivez-lui une lettre de 100 à 140 mots : répondez à ses questions et posez-lui trois questions sur son chat.
Suivez les règles de la présentation des lettres non officielles.
Решение по шагам
4 шагаCommencer par une formule d’appel et remercier Céleste pour sa lettre.
Répondre aux trois questions : qui fait le ménage dans la famille, quelles tâches ménagères sont effectuées et quel plat est agréable à préparer.
Poser trois questions précises sur le chat, puis terminer par une formule amicale et une signature.
Exemple de réponse conforme au sujet, comprenant 121 mots :
Chère Céleste,
Merci pour ta lettre ! Je suis désolée que tu aies été si fatiguée après le ménage. Chez moi, tout le monde participe aux tâches ménagères. Ma mère fait souvent la cuisine et mon père passe l’aspirateur. Moi, je range ma chambre, je fais la vaisselle et je promène parfois le chien. J’aime préparer des crêpes, parce que c’est facile et délicieux.
Ton cadeau est vraiment adorable ! Comment s’appelle ton chat ? Quel âge a-t-il ? De quelle couleur est son pelage ? J’espère que tu m’enverras bientôt une photo de lui.
Réponds-moi vite !
Grosses bises,
[Prénom]
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов подруги.
Задать меньше трёх вопросов о котёнке.
Нарушить объём 100–140 слов.
Использовать официальный стиль вместо неофициального.
Забыть обращение, заключительную формулу или подпись.