Решение: Lettre personnelle à Louise
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40 по французскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (39, 40), а затем ответ на него. Если одной стороны бланка недостаточно, Вы можете использовать другую его сторону.
Vous avez reçu une lettre de votre amie française Louise qui vous écrit :
« … Mes parents et moi, nous aimons beaucoup la mer. Nous avons déjà vu beaucoup de pays maritimes. Cet été nous voudrions aller au bord d’une mer en Russie. Où pourrions-nous aller en Russie ? Par quel moyen de transport peut-on y aller ? Quelles curiosités peut-on voir dans cette région russe ?
Cette année je voudrais participer au championnat français de tennis … »
Écrivez une lettre à Louise. Répondez à ses questions et posez-lui 3 questions sur le championnat de tennis.
Решение по шагам
4 шагаCommencer par une formule de salutation et remercier Louise pour sa lettre.
Répondre aux вопросам sur le voyage : choisir Sotchi, préciser le moyen de transport et citer des curiosités.
Poser trois questions concernant le championnat français de tennis.
Terminer par une formule de politesse adaptée à une lettre personnelle et signer.
Chère Louise,
Merci pour ta lettre. Je te conseille d’aller à Sotchi, au bord de la mer Noire. C’est une ville très agréable, avec un climat chaud et de belles plages. Vous pouvez y aller en avion depuis Moscou. Dans cette région, vous pourrez visiter le parc olympique, vous promener dans l’arboretum et découvrir le centre-ville.
Tu m’as écrit que tu voulais participer au championnat français de tennis. Quand aura lieu le championnat ? Dans quelle ville se déroulera-t-il ? Combien de joueurs participeront à la compétition ?
J’attends ta réponse avec impatience. Amitiés,
Anna
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Ne pas répondre à toutes les questions de Louise.
Poser moins de trois questions sur le championnat.
Oublier la formule d’appel ou la formule finale.
Dépasser la limite de 100 à 140 mots.
Employer un registre trop officiel dans une lettre à une amie.