Решение: Courriel à une correspondante
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 37 и 38 по французскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 37 и 38 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий 37 и 38 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Укажите номер задания 37 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Vous avez reçu le courriel de votre correspondante française Mona présenté dans le matériel commun. Répondez à ses trois questions et posez-lui trois questions sur son nouveau téléphone. Écrivez un courriel amical de 100 à 140 mots en respectant les règles de rédaction d’un message électronique personnel.
Решение по шагам
4 шагаCommencer par une formule de salutation adaptée à un courriel amical et remercier Mona pour son message.
Répondre aux trois questions : décrire ses activités pendant les récréations, les sujets de conversation avec ses amis et sa préférence entre la communication en personne et les réseaux sociaux.
Poser trois questions distinctes sur le nouveau téléphone de Mona.
Terminer par une formule amicale et vérifier que le texte contient entre 100 et 140 mots.
Salut Mona ! Merci pour ton courriel. Pendant les récréations, je retrouve mes meilleurs amis dans la cour. Nous discutons de nos cours, de nos loisirs et des films que nous avons vus. Je préfère communiquer avec mes amis dans la vraie vie, parce qu’on peut mieux comprendre les émotions des autres et rire ensemble. Les réseaux sociaux sont pratiques, mais ils ne remplacent pas les rencontres. Ton nouveau téléphone a l’air super ! Quelle est sa marque ? Est-ce qu’il prend de bonnes photos ? Quelles autres fonctions possède-t-il ? J’ai hâte de voir tes nouvelles photos. À bientôt et bon courage avec ta nouvelle classe ! Amitiés, Anna
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Ne pas répondre à l’une des trois questions de Mona.
Poser moins de trois questions sur le nouveau téléphone.
Utiliser un registre trop officiel au lieu d’un style amical.
Dépasser la limite de 140 mots ou écrire moins de 100 mots.
Oublier la formule de salutation, la formule de fin ou la signature.