Решение: Courriel sur les loisirs
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40 по французскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Укажите номер задания 39 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Vous avez reçu le courriel suivant de votre correspondante française Louise. Cette année, elle fait de la gymnastique les mardis et jeudis de 19h à 20h30, mais ses parents trouvent que deux soirs par semaine, c’est trop. Elle vous demande quelles activités extrascolaires vous faites dans la semaine, si vous avez assez de temps pour pratiquer vos loisirs et ce qui est le plus important pour vous : vos loisirs ou vos leçons, et pourquoi. Elle annonce aussi qu’elle a choisi sa destination de voyage. Écrivez un message électronique à Louise : répondez à ses questions et posez-lui trois questions sur son voyage.
Решение по шагам
4 шагаCommencer par une formule d’appel et remercier Louise pour son courriel.
Répondre aux trois questions : mentionner des activités extrascolaires, expliquer l’organisation du temps et justifier la priorité donnée aux leçons ou aux loisirs.
Poser exactement trois questions sur le voyage de Louise, puis terminer par une formule de politesse adaptée.
Exemple de réponse conforme au volume demandé :
Salut Louise ! Merci pour ton courriel. Après les cours, je joue au tennis le lundi et le vendredi, et je prends des cours de dessin le mercredi. Je pense avoir assez de temps pour mes loisirs, car je fais mes devoirs dès que je rentre et je planifie bien ma semaine. Pourtant, les leçons sont plus importantes pour moi : elles m’aideront à entrer à l’université. Mais je crois que les loisirs sont aussi nécessaires, parce qu’ils permettent de se détendre et de rester en forme. Tu as choisi quelle destination pour ton voyage ? Combien de temps vas-tu y rester ? Quelles activités aimerais-tu y faire ? Écris-moi vite ! Bises, Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Ne pas répondre à l’une des trois questions de Louise.
Poser moins de trois questions sur le voyage.
Écrire moins de 100 ou plus de 140 mots.
Oublier la formule d’appel ou la formule de fin.
Ne pas justifier le choix entre les loisirs et les leçons.
Utiliser un registre trop formel ou trop familier de manière incohérente.