Решение: Répondre au courriel d’Augustin
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания
39
и
40
используйте бланк ответов № 2.
Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать
отдельный черновик.
При выполнении заданий
39
и
40
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться
только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ №
2. Никакие записи черновика
не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также
на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного
объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются.
Укажите номер задания 39 в БЛАНКЕ
ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному
другу по переписке.
Vous avez reçu le courriel suivant de votre correspondant français Augustin. Il vous parle de son choix professionnel et vous demande quelle profession correspond à votre personnalité, quelles études vous allez faire et si vous préférez les arts et les lettres ou les sciences. Il ajoute qu’il a adhéré à une association la semaine dernière. Écrivez un message électronique à Augustin : répondez à ses questions et posez-lui trois questions sur l’association.
Решение по шагам
4 шагаCommencer par une formule d’appel et remercier Augustin pour son courriel.
Répondre aux вопросам о профессии, будущей учёбе и выборе между искусством и естественными науками.
Задать три конкретных вопроса об ассоциации: чем она занимается, как часто проходят мероприятия и почему Augustin решил к ней присоединиться.
Завершить письмо подходящей формулой прощания и проверить объём от 100 до 140 слов.
Пример ответа: Bonjour Augustin, merci pour ton message ! Je comprends pourquoi tu hésites entre la médecine et le droit. Pour ma part, je voudrais devenir psychologue, car je suis attentif(ve), patient(e) et j’aime aider les autres. Après le lycée, je ferai des études de psychologie à l’université. Je préfère les sciences aux arts et aux lettres, parce que j’aime observer, analyser et comprendre le fonctionnement de l’être humain. Tu as écrit que tu avais adhéré à une association. De quelle association s’agit-il ? Quelles activités propose-t-elle ? À quelle fréquence organisez-vous des réunions ou des projets ? J’aimerais beaucoup connaître ton expérience. Réponds-moi vite ! Amitiés, [Prénom]
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Augustin.
Задать меньше трёх вопросов об ассоциации.
Превысить или не набрать требуемые 100–140 слов.
Нарушить структуру личного электронного письма.
Использовать слишком формальный стиль общения с другом.