Решение: 选择正确的趋向补语
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 15–27 по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания 15–27 в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какой дополнительный элемент пропущен в данном предложении.
我和朋友合租了一套房子。在搬_____以前，我们想把这套房子装修一下儿。
Решение по шагам
3 шагаВ предложении говорится о переезде в жильё, где находятся говорящий и его друг. Поэтому нужно обозначить перемещение в сторону говорящего.
Для обозначения движения к говорящему используется направительный элемент 过来. Сочетание 搬过来 означает «перевезти сюда».
Получается предложение: 我和朋友合租了一套房子。在搬过来以前，我们想把这套房子装修一下儿。
Где здесь ошибаются
Выбрать 出来, не учитывая, что оно обозначает движение наружу или появление изнутри.
Перепутать направление движения к говорящему и от говорящего.