Решение: Наречие в сравнительной конструкции
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 15–27 по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания 15–27 в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какое наречие пропущено в данном предложении.
这是离海边最近的房子，_____近的没有了。
Решение по шагам
3 шагаВ предложении говорится о предельной степени близости к морю: ближе этого дома уже ничего нет.
Для выражения значения «ещё ближе» с отрицанием или невозможностью дальнейшего усиления используется наречие 再: 再近的没有了.
Наречия 还 и 又 имеют значения «ещё» и «снова», а 很 означает «очень» и не подходит к данной конструкции.
Где здесь ошибаются
Выбор 还 по формальному переводу «ещё».
Путаница между 再 и 又: 再 обычно относится к будущему или предполагаемому повторению, а 又 — к уже произошедшему повторению.
Использование 很 перед 近 без учёта значения всей конструкции.