Решение: Дополнение 不下 в предложении
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 15–27 по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания 15–27 в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какой дополнительный элемент пропущен в данном предложении.
你的箱子那么小，放_____这些东西。
Решение по шагам
3 шагаВ предложении говорится, что коробка слишком маленькая, поэтому в неё невозможно положить все эти вещи.
Сочетание 放不下 означает «не помещаться, не вмещаться». Дополнение 下 обозначает возможность вместить предмет, а отрицательная частица 不 выражает невозможность.
$$放 + 不下 = «не помещаться»$$Правильное предложение: 你的箱子那么小，放不下这些东西。
Где здесь ошибаются
Выбор 不了: это дополнение обычно выражает невозможность выполнить действие вообще, а не недостаток вместимости.
Путаница между 不下 и 不上: в данном предложении требуется значение «не помещаться», которое передаёт 放不下.