Решение: 运动鞋的量词
Документ к заданиюИнструкция к заданиям по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания
28–40
в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка.
В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какое счётное слово пропущено в предложении: 妈妈昨天买的一______运动鞋哥哥不喜欢。
Решение по шагам
3 шагаСуществительное 运动鞋 обозначает спортивную обувь, которая обычно рассматривается как пара.
Для пары предметов в китайском языке используется счётное слово 双.
$$一双运动鞋$$Полное предложение: 妈妈昨天买的一双运动鞋哥哥不喜欢。 Правильный вариант — 5.
Где здесь ошибаются
Выбор универсального классификатора 个 вместо 双.
Путаница между 双 для пары обуви и 件 для предметов одежды.