Решение: Результативный комплемент 得
Документ к заданиюИнструкция к заданиям по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания
28–40
в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка.
В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какой дополнительный элемент пропущен в данном предложении: 皮包太重了，张太太拿____，请您帮个忙吧。
Решение по шагам
3 шагаВ предложении говорится, что сумка слишком тяжёлая, поэтому госпожа Чжан не может её поднять или нести.
После глагола 拿 используется результативный комплемент 动, который указывает на возможность физически выполнить действие. Для отрицания возможности перед ним ставится 不: 拿不动.
$$拿 + 不 + 动 = 拿不动$$Вариант 4 правильно завершает предложение: 皮包太重了，张太太拿不动，请您帮个忙吧。
Где здесь ошибаются
Выбор 得动 вместо 不动: 得动 означает возможность выполнить действие, а по смыслу сумка слишком тяжёлая.
Путаница между комплементами 完 и 动: 完 обозначает завершённость, а 动 — возможность физически выполнить действие.