Решение: 选择方向补语
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 15–27 по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания
15–27
в соответствии с лексическими,
грамматическими и стилистическими нормами китайского языка.
В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую
выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какой дополнительный элемент пропущен в данном предложении.
快走_____吧,我们在楼下的体育馆等着你呢。
Решение по шагам
3 шагаВ предложении говорится, что говорящие ждут в спортивном зале внизу: 我们在楼下的体育馆等着你呢.
Движение направлено к говорящим и одновременно вниз, поэтому используется 来 в сочетании с 下: 下来.
Получается предложение 快走下来吧 — «Скорее спускайся сюда».
Где здесь ошибаются
Выбор 上来 или 上去 без учёта направления вниз.
Неверное понимание 来 как обозначения любого движения безотносительно к говорящему.