Решение: 给中国笔友回信
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 28 и 29
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 28 и 29 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий 28 и 29 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (28, 29), а затем ответ на него.
你收到了中国笔友李群的来信，她在信里询问你是否收到生日明信片、俄罗斯与生日有关的传统、生日晚会通常在哪里举行以及会进行哪些活动。她还告诉你，她们搬到了新房子，现在她有自己的屋子了。给她写回信：回答她的问题，并问她三个和新房子有关的问题。
Ваше письмо должно содержать 130–160 знаков (иероглифических, пунктуационных). Помните о правилах написания личного письма。
Решение по шагам
4 шагаНачать письмо с обращения к Ли Цюнь и поблагодарить её за письмо или открытку.
Ответить на вопросы о дне рождения: сообщить о получении открытки, назвать русские традиции, место празднования и типичные занятия гостей.
Задать ровно три вопроса о новом доме, например о размере комнаты, наличии балкона и любимом месте в доме.
Завершить письмо в неофициальном стиле и подписаться. Проверить объём 130–160 знаков.
亲爱的李群：谢谢你的来信和生日明信片，我已经收到了。在俄罗斯，过生日时家人和朋友会送礼物、说祝福。生日晚会一般在家里或咖啡馆举行，大家一起吃饭、聊天、唱歌和做游戏。祝贺你搬进新房子！你的房间大吗？有阳台吗？你最喜欢家里的哪个地方？期待你的回信！你的朋友安娜
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из вопросов о праздновании дня рождения.
Задать не три, а меньше или больше вопросов о новом доме.
Превысить или не достигнуть требуемого объёма 130–160 знаков.
Нарушить структуру личного письма или использовать слишком официальный стиль.