Глагол + герундий (общие случаи)

Общее понятие и определение герундия

Gerund - форма глагола, оканчивающаяся на -ing в английском языке, которая выполняет синтаксическую роль существительного (subject, object, complement) и одновременно сохраняет некоторые свойства глагола (возможность иметь прямое дополнение, быть модифицированной обстоятельствами и т. д.).

Герундий часто переводят на русский как деепричастие или существительное от глагола, но точнее всего думать о нём как о гибриде: он похож на глагол по форме и поведению, но по функции — на существительное. Это важно помнить при разборе предложений, где после определённых слов требуется именно герундий, а не инфинитив.

В школьной программе часто разбирают устойчивые сочетания: глагол + герундий, а также правила выбора между герундием и инфинитивом. В этом конспекте мы разберём самые распространённые случаи и дадим практические подсказки, как не ошибиться.

Образование и синтаксические роли

Образование - герундий образуется путём добавления окончания -ing к основе глагола: do → doing, read → reading, run → running (с учётом орфографических правил удвоения согласной или опускания конечной -e).

Герундий может выступать в роли подлежащего в предложении: «Swimming is good for health» — «Плавание полезно для здоровья». Также герундий часто бывает дополнением после других глаголов: «I enjoy reading» — «Я люблю читать».

Несмотря на роль существительного, герундий может принимать дополнения и обстоятельства, как обычный глагол: «I appreciate your helping me» — «Я ценю, что вы мне помогли» (здесь helping имеет дополнение me).

Глаголы, после которых обязателен герундий

Существуют устойчивые списки глаголов, после которых используется только герундий. К наиболее частым относятся: enjoy, avoid, mind, finish, consider, suggest, recommend, miss, postpone, admit, deny, imagine, practice, quit, recommend. Важно выучить эти глаголы, так как замена герундия на инфинитив меняет грамматику и часто делает предложение неправильным.

Примеры использования: «I enjoy dancing», «She avoids answering difficult questions», «They admitted breaking the window». Часто в экзаменационных заданиях именно такие сочетания встречаются в тестах на выбор между -ing и to + infinitive.

Глаголы, которые могут требовать либо герундий, либо инфинитив (смена значения)

Некоторые глаголы сочетаются и с герундием, и с инфинитивом, но значение предложения при этом меняется. Классические пары: stop, remember, forget, try, regret, go on. Это особо важно: одинаковая форма глагола, но разная форма после него — другое значение.

Примеры противопоставления значений: «stop doing» — прекратить действие; «stop to do» — остановиться, чтобы сделать что-то. «Remember doing» — помнить, что уже сделал; «remember to do» — помнить о необходимости сделать что-то в будущем. Такие нюансы часто приводят к смысловым ошибкам при переводе и разговорной речи.

Герундий после предлогов и в устойчивых выражениях

Если после слова идёт предлог, то следующая форма глагола почти всегда будет герундием. Например: interested in, good at, look forward to, instead of. Обратите внимание на выражение to в конструкции look forward to — это предлог, поэтому после него идёт {IMAGE_0} герундий (look forward to meeting you).

Предлог + герундий - правило: после предлога используются формы на -ing; это касается и словосочетаний, состоящих из нескольких слов, где последняя часть — предлог (например, be used to, look forward to).

Частые устойчивые сочетания и выражения

Помимо глаголов, есть устойчивые выражения, где всегда используется герундий: can''t help doing, it''s no use doing, have difficulty (in) doing, be worth doing, be busy doing. Такие конструкции удобны для экзаменов и разговорной речи — они выражают общепринятые идеи и легко запоминаются.

Также обратите внимание на сравнительные структуры: prefer doing to doing — предпочитать одно действие другому (I prefer reading to watching TV). Другие варианты — like/dislike + gerund (I like swimming) — употребляются для выражения предпочтений и общего отношения к действию.

Практические советы и ошибки, которых стоит избегать

1) Запомните списки: какие глаголы требуют герундий, какие — инфинитивы, и какие могут менять значение. Учите примеры, а не правила в отрыве от практики.

2) Если после слова стоит предлог, ставьте герундий. Ошибки часты при конструкциях вида look forward to, be used to, get used to — многие считают to инфинитивом, но здесь это предлог.

3) Обратите внимание на смысловую разницу между герундием и инфинитивом после одних и тех же глаголов (stop, remember, forget, try, regret, go on). При переводе всегда спрашивайте себя: говорю ли я о факте прошлого/навыке или о намерении/планы?

Заключение и рекомендации для практики

Для уверенного владения конструкциями «глагол + герундий» рекомендуется: (а) выучить список основных глаголов, требующих герундий; (б) практиковать перевод пар предложений с герундием и инфинитивом, сравнивая значения; (в) выполнять упражнения с предлогами и устойчивыми выражениями.

Чтение и слушание носителей языка помогут закрепить интуицию: вы начнёте «чувствовать», где логичен герундий, а где — инфинитив. Пишите свои примеры и проверяйте их — это самый надёжный путь избежать ошибок.