Решение: Pronombre de objeto directo
Документ к заданиюИнструкция к заданию по испанскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Прочитайте приведённый ниже текст. Преобразуйте слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами 20–28, так, чтобы они грамматически соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию 20–28.
Complete el espacio con la forma adecuada de la palabra «ESTO»: «Por fin paró un camión. El conductor no era un hombre muy amable. Lo primero que dijo fue: —No sé por qué la gente tiene que hacer autostop, hay trenes y autobuses. ¡No me__________ explico!»
Решение по шагам
3 шагаВ предложении требуется местоимение, заменяющее содержание ситуации, которое говорящий не может объяснить себе.
Слово «esto» в роли прямого дополнения заменяется безударным личным местоимением мужского рода единственного числа «lo». Оно ставится перед возвратным местоимением «me».
$$No + me + lo + explico$$Получается правильная фраза: «¡No me lo explico!»
Где здесь ошибаются
Использование формы «esto» без преобразования.
Замена «lo» на «le», которое не является нормативной формой прямого дополнения в данном предложении.
Пропуск уже имеющегося местоимения «me».