Шешімі: Русский национальный характер
Мақала тапсырмағаАнна Вежбицкая. «Язык. Культура. Познание»
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
Выполните Тапсырма на основе прочитанного текста.
О связи языка и национального характера размышляют многие. Например, современный польский лингвист Анна Вежбицкая, автор знаменитой книги «Язык. Культура. Познание» (1996), пишет: «В наиболее полной мере особенности русского национального характера раскрываются и отражаются в трёх уникальных понятиях русской культуры. Я имею в виду такие понятия, как душа, судьба и тоска».
Исследователь также отмечает, что при анализе слов душа, судьба и тоска становятся в особенности заметны четыре важные смысловые характеристики, образующие «семантическую вселенную» русского языка:
1) эмоциональность – ярко выраженный акцент на чувствах и на их свободном проявлении, высокий эмоциональный накал русской речи, богатство языковых средств для выражения эмоций и эмоциональных оттенков;
2) иррациональность (или «нерациональность») – недоверие к «тирании разума», подчёркивание ограниченности логического мышления, человеческого знания и понимания, непостижимости и непредсказуемости жизни;
3) неагентивность – ощущение того, что людям неподвластна их собственная жизнь, что их способность контролировать жизненные события ограничена; склонность русских к фатализму, смирению и покорности; недостаточная выделенность индивида как автономного агента, как лица, стремящегося к своей цели и пытающегося её достичь, как контролера событий;
4) любовь к морали – абсолютизация моральных измерений человеческой жизни, акцент на борьбе добра и зла (и в других, и в себе), любовь к крайним и категоричным моральным суждениям.
Прочитайте предложенный материал. Продолжите фразу: «Каким же видит русских польский учёный Анна Вежбицкая в результате анализа „семантической вселенной“ русского языка? Мы…» Поясните ответ.
Шешім по шагам
3 қадамВ тексте названы четыре особенности, которые выявляются при анализе понятий «душа», «судьба» и «тоска»: эмоциональность, иррациональность, неагентивность и стремление к свободе.
Следовательно, в продолжении фразы нужно охарактеризовать русских как людей, ориентированных на чувства, признающих ограниченность разума, ощущающих зависимость от обстоятельств и ценящих свободу.
Жауап следует оформить как связное высказывание с пояснением каждой названной особенности.
Мы эмоциональны, склонны ярко выражать свои чувства, не всегда доверяем логике и разуму, ощущаем зависимость от судьбы и обстоятельств, но стремимся к свободе и независимости. Это проявляется в значении и употреблении понятий «душа», «судьба» и «тоска», которые занимают важное место в русской культуре.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Называют только одну или две характеристики вместо всех основных признаков.
Пересказывают текст без продолжения предложенной фразы.
Не объясняют, как понятия «душа», «судьба» и «тоска» связаны с характеристикой русских.