Шешімі: Различное написание слова «счастье»
Прочитайте выразительно стихотворение И.А. Бунина в старой орфографии. С чем связано различное написание слова «счастье» в этом тексте?
Вечеръ
О счасть мы всегда лишь вспоминаемъ.
А счастье всюду. Можетъ быть, оно
Вотъ этотъ садъ осеннiй за сараемъ
И чистый воздухъ, льющiйся въ окно.
Въ бездонномъ небѣ лёгкимъ бѣлымъ краемъ
Встаётъ, сiяетъ облако. Давно
Слѣжу за нимъ... Мы мало видимъ, знаемъ,
А счастье только знающимъ дано.
Окно открыто. Пискнула и сѣла
На подоконникъ птичка. И отъ книгъ
Усталый взглядъ я отвожу на мигъ.
День вечереетъ, небо опустѣло.
Гулъ молотилки слышенъ на гумнѣ...
Я вижу, слышу, счастливъ. Всё во мнѣ.
Шешім по шагам
4 қадамВ первой строке слово «счасть» стоит после междометия «о» и отделено от дальнейшего высказывания паузой. Оно обращено к счастью как к одушевлённому предмету речи: лирический герой словно обращается к нему напрямую.
Форма «счасть» является усечённой, архаически окрашенной формой обращения, близкой к звательной форме. Такое написание подчёркивает эмоциональность и поэтическую выразительность первой строки.
В строках «А счастье всюду» и «А счастье только знающимъ дано» слово называет предмет высказывания и является существительным в форме именительного падежа единственного числа. Поэтому используется форма «счастье».
Следовательно, различное написание обусловлено не старой орфографией как таковой, а различием грамматической функции и формы слова, а также использованием автором архаической поэтической формы обращения.
«Счасть» — поэтически усечённая форма обращения к счастью, а «счастье» — форма именительного падежа существительного; различие связано с грамматической ролью слова и его выразительным употреблением.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Объяснять различие только правилами старой орфографии.
Считать формы «счасть» и «счастье» разными словами.
Не указывать, что в первой строке слово является обращением.
Называть «счасть» формой множественного числа или другим падежом без объяснения его функции.