Шешімі: Синонимы устаревших слов
Подберите синонимы к словам, выделенным в тексте, и объясните своё решение.
«Ну ты, — прибавил он громко, обращаясь к правой пристяжной, — я тебя знаю, потворница этакая! Любишь себе потворствовать, небось…
(И он ударил её кнутом). Совсем отлукавилась лошадь, а ведь какой прежде согласный был живот…»
(И. С. Тургенев. Записки охотника)
Шешім по шагам
5 қадамСлово «потворница» в обращении к лошади имеет значение «своенравная, непослушная». Это не значение «та, кто кому-либо потворствует», а характеристика поведения лошади.
Глагол «потворствовать» в данном контексте означает «поступать по-своему, своевольничать, не слушаться», поскольку кучер упрекает лошадь в непослушании.
Слово «отлукавилась» означает «стала непослушной, испортилась, начала вести себя своевольно». Это подтверждается последующим действием: лошадь ударили кнутом.
Прилагательное «согласный» в сочетании «какой прежде согласный был» означает «покладистый, послушный, сговорчивый». Речь идёт о прежнем послушании лошади.
Существительное «живот» употреблено в старом значении «живое существо, животное». В современном языке в данном контексте ему соответствует слово «лошадь» или более общее «животное».
Потворница — своенравная, непослушная; потворствовать — своевольничать, не слушаться; отлукавилась — стала непослушной, испортилась; согласный — покладистый, послушный; живот — животное, живое существо. Синонимы подобраны с учётом контекста и устаревшего значения некоторых слов.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Подбирать синонимы только по современному значению слова, не учитывая контекст.
Считать, что «согласный» означает «согласившийся» или связан только с понятием согласия.
Толковать слово «живот» только как часть тела.
Не объяснять, почему выбранный синоним подходит именно к данному отрывку.