Решение: Разговорное слово и его замена
Статья к заданиюМ. Кронгауз. Отзыв о книге К. Чуковского «Живой как жизнь»
Прочитайте текст и выполните задания.
Прочитайте отзыв М. Кронгауза, доктора филологических наук, о книге К. Чуковского «Живой как жизнь».
(1)Пожалуй, моя самая любимая книга о русском языке. (2)Корней Чуковский велик в разных своих ипостасях. (3)Мне трудно представить себе писателя, переводчика, критика, наконец, просто интеллигента, понимающего язык так, как понимают его лингвисты. (4)То есть не ужасающегося неграмотности окружающих, ошибкам молодёжи и т.п. (или, по крайней мере, не только ужасающегося), но сознающего неизбежность изменений языка и его норм.
(5)Многие мысли и слова Чуковского кажутся написанными о нашем времени. (6)Вот, например: «Но вот миновали годы, и я, в свою очередь, стал стариком. (7)Теперь по моему возрасту и мне полагается ненавидеть слова, которые введены в нашу речь молодежью, и вопить о порче языка. (8)Тем более что на меня, как на всякого моего современника, сразу в два-три года нахлынуло больше слов, чем на моих дедов и прадедов за последние два с половиной столетия» (напомню, что книга вышла в свет в 1962 году). (9) А вот Чуковский, несмотря на то, что так полагается, не ненавидит. (10)Хотя кое-что все-таки ненавидит. (11)И для этого ненавидимого им объекта он придумал термин, который пережил свое время и используется до сих пор
–
«канцелярит» (собственно, так называется одна из глав его книги).
Опираясь на общий текст, из предложений 5–7 выпишите разговорное слово, укажите его значение. Замените его синонимом с нейтральной окраской. Равноценной ли будет такая замена? Почему?
Решение по шагам
4 шагаВ предложении 7 выделяем слово «вопить». Оно имеет разговорную, эмоционально окрашенную характеристику.
В данном контексте слово «вопить» означает громко и эмоционально жаловаться, возмущённо говорить о порче языка.
Нейтральный синоним: «громко жаловаться» или «кричать» — в зависимости от формулировки ответа.
Замена не будет полностью равноценной: основное значение сохраняется, но нейтральное выражение утрачивает разговорную и усиленную эмоциональную окраску слова «вопить».
Разговорное слово «вопить» означает громко, эмоционально жаловаться или возмущённо говорить. Его можно заменить нейтральным сочетанием «громко жаловаться» или словом «кричать». Такая замена не будет полностью равноценной, так как нейтральный синоним передаёт основное значение, но не сохраняет разговорную и эмоционально-экспрессивную окраску слова «вопить».
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Указывают слово «нахлынуло», которое не является разговорным в данном контексте.
Приводят синоним без объяснения его стилистической окраски.
Утверждают, что замена полностью равноценна, не учитывая потерю эмоциональной выразительности.