Шешімі: Орыс тілі как международный
Прочитайте текст. Письменно ответьте на вопросы: каковы признаки международного языка, какие факты подтверждают, что русский язык — международный? Приведите пять фактов.
РУССКИЙ ЯЗЫК В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
Все языки имеют, безусловно, безграничные возможности развития и представляют неповторимую и незаменимую ценность для своего народа. Но в каждый данный момент история общества, отвечая задачам международного общения, выдвигает отдельные из них в состав так называемого клуба мировых языков. Состав этих языков меняется, так как изменчивы социальные, культурные и другие факторы, в соответствии с которыми языки приобретают интернациональные функции.
Что же способствует распространению того или иного языка за пределами его естественных границ? Как русский язык приобрёл статус международного?
Во-первых, только те языки достигли мирового значения и получили универсальную распространенность, которые могли служить и служили рупором передовой культуры, инструментом, с помощью которого владевшие им люди приобщались к этой культуре, черпали из её духовных богатств.
Следующий признак — специфика общественных функций, которыми характеризуются международные языки: национальный — межнациональный — интернациональный. Русский язык издавна функционирует на территории нашей страны не только как национальный — язык исконных его носителей, но и как язык межнационального общения.
В 1945 году русский язык провозглашён одним из рабочих и официальных языков Организации Объединённых Наций. С конца 70-х годов русский язык включён в число языков, обслуживающих деятельность международных неправительственных организаций: Всемирной федерации профсоюзов, Международной демократической федерации женщин, Всемирной федерации научных работников, Международного союза студентов и т. п.
Позиции языка в современном мире поддерживаются его местом в системе образования. Русский язык — один из широко изучаемых языков мира, более чем в ста странах его изучают в вузах, школах, на курсах, в кружках, по радио и телевидению.
(По В. Г. Костомарову.)
Шешім по шагам
3 қадамСначала называем общие признаки международного языка, выделенные в тексте: распространение за пределами естественных границ, связь с передовой культурой и выполнение общественных функций на национальном, межнациональном и интернациональном уровнях.
Затем приводим пять фактов, подтверждающих международный статус русского языка: он является языком межнационального общения в России; в 1945 году провозглашён одним из рабочих и официальных языков ООН; с конца 1970-х годов используется международными неправительственными организациями; изучается более чем в ста странах; распространяет и представляет русскую культуру.
Формулируем связный вывод: международный статус русского языка обусловлен его культурным значением, широким общественным употреблением и востребованностью в международном общении и образовании.
Русский язык приобрёл статус международного, потому что стал средством распространения культуры и выполняет функции не только национального, но и межнационального и интернационального общения. Международный язык отличается распространённостью за пределами территории носителей, культурным значением и использованием в международных организациях и образовании. Русский язык подтверждает этот статус пятью фактами: он является языком межнационального общения в России; с 1945 года входит в число рабочих и официальных языков ООН; с конца 1970-х годов используется международными неправительственными организациями; изучается более чем в ста странах; служит средством приобщения людей к русской культуре.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Называют менее пяти фактов.
Пересказывают текст без ответа на сұрақ о признаках международного тілдің.
Путают национальную, межнациональную и интернациональную функции тілдің.
Не указывают конкретные факты об использовании русского языка в ООН, международных организациях и системе образования.