Шешімі: Роль интонации в общении
Прослушайте текст.
Мать зовет сына. «Иду!» — отвечает он, а сам никак не оторвётся от занятия, которое захватило его. Приходится звать ещё раз. Бросать начатое не хочется, мальчик спешит скорее всё доделать, но именно поэтому у него перестаёт получаться.
Все портится, ломается и вызывает досаду. Теперь его ответ звучит раздражённо:
«Иду! Иду!»
«Как ты разговариваешь? Не груби!»
«А что я такого сказал?! Я же сказал: „Иду!“»
Дело здесь, конечно, не в том, что сказал, а как сказал.
Одни и те же слова могут звучать вежливо, доброжелательно, ласково или подчёркнуто сухо, дерзко, высокомерно в зависимости от их общей звуковой окраски. Звуковая окраска — очень тонкая и выразительная характеристика речи. Она так тесно связана с разными типами общения, так хорошо передаёт направленность речи, что, собираясь заговорить, человек выбирает прежде всего общую окраску речи и в соответствии с ней создаёт высказывание в целом.
Мы легко различаем тон покровительственный и презрительный, участливый и холодный, открытый и вкрадчивый, вызывающий и кроткий.
Общая звуковая окраска речи может подкреплять смысл, переданный составом слов высказывания, но иногда противоречит ему, заставляет нас понимать это высказывание совершенно по-другому. Представим себе, что в разговоре по телефону один из беседующих спрашивает: «Ты на меня не сердишься?» Ему отвечают: «Нисколько». Это «нисколько» можно произнести таким тоном, что спрашивающий совершенно успокоится, но можно придать ответу и другую окраску, не оставляющую никаких сомнений в том, что говорящий сердится, и очень сильно. Фраза «Я в восторге!» без интонации восторга сразу приобретает иронический смысл, противоречащий её буквальному значению.
Ласково, с улыбкой сказанное «Мучитель ты мой!» выразит гораздо более близкие и тёплые отношения, чем холодно произнесённое «Мой друг».
(По В. Гольдину)
Какую роль в человеческом общении играет интонация?
Шешім по шагам
4 қадамОпределяем основную мысль текста: значение высказывания зависит не только от слов, но и от их интонационного оформления.
Интонация передаёт эмоциональное состояние и отношение говорящего к собеседнику: речь может быть вежливой, ласковой, холодной, раздражённой или высокомерной.
Интонация способна усиливать буквальный смысл слов или противоречить ему. Например, фраза «Я в восторге!» без интонации восторга может звучать иронически, а слово «Нисколько» — как искреннее успокоение или как выражение сильной обиды.
Формулируем вывод: интонация помогает понимать истинный смысл высказывания, эмоциональное состояние и намерение говорящего, поэтому играет важную роль в человеческом общении.
Интонация играет важную роль в человеческом общении: она передаёт эмоциональное состояние, отношение говорящего к собеседнику и направленность речи. Одни и те же слова благодаря интонации могут звучать ласково, вежливо, раздражённо, холодно или иронически. Иногда интонация усиливает смысл слов, а иногда полностью меняет его. Например, «Иду!» можно произнести спокойно, а можно — раздражённо; фраза «Я в восторге!» без соответствующей интонации приобретает иронический смысл. Таким образом, интонация помогает точнее понять содержание и истинное намерение высказывания.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Указание только на громкость или темп речи без объяснения их связи со смыслом.
Пересказ текста без ответа на сұрақ о роли интонации.
Отсутствие примеров, показывающих, как интонация меняет смысл высказывания.
Утверждение, что смысл определяется только словами.