Шешімі: Жаргонизмы и их аналоги
Выпишите из приведённого отрывка жаргонизмы и приведите их литературные аналоги (синонимы).
Хаммурапи был нехилый политический деятель. Он в натуре катил бочку на окружавших кентов. Сперва он наехал на Ларсу, но конкретно обломился.
Шешім по шагам
2 қадамВыделяем слова и выражения, которые относятся к жаргонной или сниженной разговорной лексике: «нехилый», «в натуре», «катил бочку», «кентов», «наехал», «обломился».
Подбираем к ним нейтральные литературные аналоги с учётом смысла отрывка.
Нехилый — значительный; в натуре — действительно; катил бочку — обвинял; кентов — товарищей; наехал — напал; обломился — потерпел неудачу.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Выписывают только отдельные слова, не указывая литературные аналоги.
Не считают выражение «катил бочку» жаргонным фразеологизмом.
Подбирают синонимы, не соответствующие смыслу контекста.