Шешімі: Значение выражений из поэмы
Ниже приведены примеры из поэмы Н.В. Гоголя «Мёртвые души». Объясните значение выделенных выражений.
1) Логики нет никакой в мёртвых душах; как же покупать мёртвые души? где же дурак такой возьмётся? и на какие слепые деньги станет он покупать их?
2) «Лучше ж в эту сумму я включу тебе какого-нибудь щенка средней руки или золотую печатку к часам».
3) Губернатор держал в одной руке конфектный билет, а в другой болонку.
4) «Как давно вы изволили подавать ревизскую сказку?»
Шешімін қадамдап көрсету
5 қадамВыражение «слепые деньги» обозначает деньги, о происхождении которых неизвестно, или деньги, которыми можно распоряжаться без строгого контроля и отчёта.
Выражение «щенок средней руки» означает щенка среднего качества, не особенно ценного и не выдающегося по породе или достоинствам.
«Золотая печатка к часам» — небольшое золотое украшение, связанное с карманными часами и прикреплявшееся к часовой цепочке. Первоначально печатка могла использоваться как перстень-печать.
«Конфектный билет» — билет на получение конфет или сладостей. Слово «конфектный» образовано от устаревшего слова «конфекты» — конфеты, сладости.
«Ревизская сказка» — официальный список податного населения, прежде всего крепостных крестьян, составленный при проведении ревизии для учёта и налогообложения.
«Слепые деньги» — деньги неизвестного происхождения или деньги, которыми можно распоряжаться без отчёта. «Щенок средней руки» — щенок среднего качества, без особых достоинств. «Золотая печатка к часам» — небольшое золотое украшение при часовой цепочке. «Конфектный билет» — билет на получение конфет. «Ревизская сказка» — список крепостных крестьян, составленный во время ревизии.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Понимать выражение «слепые деньги» буквально.
Считать «среднюю руку» обозначением размера щенка.
Путать ревизскую сказку с литературным произведением или устным рассказом.
Не учитывать историческое значение слов «конфектный» и «ревизская».