Решение: Грамматические ошибки в предложении
В нескольких зарубежных работах по теоретическому синтаксису приводится следующий пример предложения, оформленного средствами русского языка.
Каждым новым сапогом натирает ногу его носителя.
Назовите и объясните возможные причины того, почему это предложение не является правильным с точки зрения русского языка.
Решение по шагам
4 шагаСочетание «каждым новым сапогом» имеет форму творительного падежа. Такая форма обычно обозначает орудие действия: например, «натирает ногу сапогом». Поэтому в исходном предложении «каждым новым сапогом» не может быть подлежащим со значением действующего предмета.
Сказуемое «натирает» употреблено в форме единственного числа, но при таком построении грамматическое подлежащее отсутствует. Возникает безличная или неопределённо-личная конструкция со значением «кто-то натирает ногу каждым новым сапогом», что не соответствует предполагаемому смыслу.
Если требуется сказать, что именно каждый сапог натирает ногу, слово «сапог» должно стоять в именительном падеже: «Каждый новый сапог натирает…».
Местоимение «его» также создаёт проблему. Оно обычно отсылает к уже названному или подразумеваемому лицу и допускает неоднозначное толкование. При значении принадлежности тому же предмету, который назван в подлежащем, нормативнее употребить возвратное местоимение «свой»: «Каждый новый сапог натирает ногу своего носителя».
Предложение нарушает построение конструкции: форма «каждым новым сапогом» — это творительный падеж, обычно обозначающий орудие действия, а не подлежащее. Из-за этого не выражено, что именно сапог является действующим предметом, и возникает иной смысл: кто-то натирает ногу сапогом. Кроме того, местоимение «его» создаёт неоднозначную связь; при соотнесённости с подлежащим предпочтительно «своего». Нормативный вариант: «Каждый новый сапог натирает ногу своего носителя».
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Считать форму «каждым сапогом» подлежащим.
Указывать только на местоимение «его», не объясняя ошибку в падеже.
Называть предложение неправильным только потому, что оно кажется стилистически неудачным.
Предлагать вариант «Каждый новый сапог натирает ногу его носителя» и не замечать неоднозначности местоимения.