Шешімі: Синонимы к заимствованным словам
Мақала тапсырмағаЗаимствования в русском тілінде в эпоху Пушкина
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
(1)В эпоху Пушкина, как и сейчас, вопрос о заимствованиях оставался актуальным и открытым. (2)Тогда в светском обществе активно использовался французский язык. (3)Даже милая русская девушка Татьяна, героиня романа «Евгений Онегин», так непосредственно связанная с русским бытом, народом, природой, с трудом изъяснялась на своём родном русском языке.
(4)Пушкин высказывался против загромождения русского литературного языка иноязычными словами, убеждая избегать по возможности даже специальных терминов. (5)Оберегая чистоту русской речи, он высказывал и в отдельных произведениях, и в письмах, и в заметках своё отрицательное отношение к увлечению дворянства всем французским. (6)В его письме к брату мы читаем: «Пиши мне по-русски, потому что с моими друзьями я скоро позабуду русскую азбуку».
(7)Неодобрительно отзывается поэт и о тех, которые «пренебрегли сокровищем родного слова для лепетания чужого». (8)Он старается предельно ограничить употребление заимствований. (9)Пушкин признаёт законным употребление «иноплеменных слов», если они обозначают предметы или понятия, для которых нет подходящего слова или выражения в русском языке. (10)По его мнению, не нужно безотчётно отвергать иноязычные слова, но нужно руководствоваться чувством соразмерности и сообразности.
Прочитайте общий текст материала. Выпишите из текста синонимы к выражению «заимствованные слова».
Шешім по шагам
2 қадамВ тексте нужно найти выражения, близкие по значению к выражению «заимствованные слова».
В предложении 4 употреблено выражение «иноязычными словами», а в предложении 9 — «иноплеменных слов». Оба выражения обозначают слова, заимствованные из других языков.
Иноязычными словами, иноплеменных слов.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Выписывают только одно из двух выражений.
Изменяют форму слов и теряют связь с исходным текстом.
Путают синонимы с отдельными словами, не относящимися к выражению «заимствованные слова».