Шешімі: Рекомендации туристам в Великобритании
Мақала тапсырмағаОсобенности английской культуры общения
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
В Англии не принято громко говорить, жестикулировать, да и вообще показывать свои чувства. В разговоре избегают категорических утверждений, обычно употребляя выражения «мне кажется», «я полагаю», «мне думается», часто заканчивают предложения сочетаниями «не правда ли?», «не так ли?».
Уход из гостей без прощания оценивается русскими как невежливое поведение. Англичане относятся к этому иначе, даже существует оборот «уйти по-английски», то есть незаметно и поэтому не прощаясь.
(А. Леонтьев)
Опираясь на материал, сформулируйте практические рекомендации по общению с местными жителями российским туристам, выезжающим в Великобританию.
Шешім по шагам
3 қадамВыделяем из материала особенности общения в Великобритании: англичане не склонны громко говорить, активно жестикулировать и открыто демонстрировать чувства.
Учитываем особенности речевого поведения: в разговоре принято избегать категоричности и использовать выражения, смягчающие высказывание, например «мне кажется», «я полагаю», «мне думается».
Формулируем практические советы туристам: вести себя сдержанно, говорить спокойно, выражать мысли вежливо и учитывать местные обычаи, связанные с прощанием при уходе.
Российским туристам в Великобритании следует говорить негромко и спокойно, не жестикулировать слишком активно и не демонстрировать бурно свои чувства. В разговоре лучше избегать категоричных утверждений, используя выражения «мне кажется», «я полагаю», «мне думается», а также вежливые уточнения. При уходе нужно учитывать местные традиции и правила поведения, принятые у хозяев.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Пересказ материала без формулировки практических рекомендаций.
Указание только одной особенности поведения.
Совет туристам обязательно прощаться при уходе без учёта описанной в материале местной традиции.
Использование категоричного или невежливого тона вместо рекомендаций.