Шешімі: Связь рыжих французов и Марса
Мақала тапсырмағаРассуждение И. Эренбурга о взаимопонимании народов
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
Французы любят анекдот об англичанине, который, увидев в Кале рыжую женщину, потом написал, что все француженки рыжие. Я вспоминаю разговоры русских туристов, которым я показывал Версаль. Один учитель восхищался богатством французов
–
он увидел возле вокзала Сен-Лазар оборванца, который пил красное вино. «Дома расскажу
–
никто не поверит: босяк, нищий и преспокойно дует вино…» Учитель был из Самарской губернии; он так и не поверил, что вино во Франции дешевле минеральной воды.
Человеку трудно расшифровать быт чужой страны, даже если он к нему некоторое время присматривается; о туристе и говорить нечего. Сколько я читал вздора в газетах
–
и русских и французских, основанного всё на той же развесистой клюкве, под которой сидел Дюма-отец!
Создаются представления о характере народа, построенные на случайных и поверхностных наблюдениях. Что знали даже начитанные французы накануне первой мировой войны о русских? Они видели богачей, кидавших деньги направо и налево, проводивших время в дорогих притонах Монмартра, проигрывавших за одну ночь в Монте-Карло имения, равные по площади французскому департаменту, то есть области. Во французский язык вошло слово «бояры»
–
так называли богатых русских. Начитанные французы увлекались Достоевским, из которого они почерпнули, что русский может неожиданно убивать, презирать денежные обязательства, верить в бога и в черта, оплёвывать то, во что он верит, и заодно самого себя, каяться в публичных местах, целуя при этом землю.
Мальчишкой я читал русские романы, в которых изображались немцы; одни были мечтателями, другие
–
энергичными, ограниченными тружениками, как Штольц Гончарова. В дореволюционной России немцы считались людьми умеренными и добропорядочными. Недавно мне попалась в руки книга В. Розанова, который описал Германию 1912 года
–
накануне первой мировой войны: «Честно пожать руку этих честных людей, этих добросовестных работников
–
значит сразу вырасти на несколько аршин кверху… Я бы не был испуган фактом войны с немцами. Очевидно, это не нервно-мстительный народ, который, победив, стал бы добивать… Немец «en masse» или простак в политике, или просто у него нет аппетита
–
все съесть кругом. Вот отчего войны с Германией я не страшился бы…» С тех пор мы пережили две страшные войны с Германией…
Теперь самолёт в несколько часов пересекает Европу; за одну ночь можно долететь из Парижа в Америку или в Индию; а люди по-прежнему плохо знают друг друга. Их разделяют не мысли, а слова, не чувства, а формы выражения этих чувств: нравы, детали быта. Непонимание
–
вот тот бульон, в котором разводят микробов национализма, расизма, ненависти: «Гляди, он живёт не так, как ты, он ниже тебя и не хочет того признать; он говорит, что он живёт лучше тебя, что он выше тебя; если ты его не убьёшь, он заставит тебя жить по-своему». Подлинное мирное сосуществование мне кажется немыслимым без взаимного понимания. Говорят, что наша планета давно обследована, что теперь очередь за Марсом или за Венерой. Да, картографам известны все возвышенности, все острова, все пустыни; но обыкновенный человек ещё очень мало знает, как живут его сверстники на давно открытом острове, в странах, давным-давно обследованных, да и в странах, которые считали себя открывателями. Я говорю об этом, потому что изъездил Европу, побывал в Азии, в Америке и в итоге понял, до чего трудно разобраться в чужой жизни.
(По И. Эренбургу)
II. Вы стали участником разговора, в котором обсуждается прочитанный текст. Дайте развёрнутые ответы на вопросы, с которыми к Вам обратились собеседники. При необходимости аргументируйте свою позицию, приводя примеры из текста или из других источников.
Опираясь на прочитанный текст, объясните, какая связь существует между рыжими французами, Достоевским и Марсом. Аргументируйте свою позицию умозаключениями, историческими фактами и примерами как из прочитанного текста, так и из других произведений.
Шешім по шагам
5 қадамВ начале текста приведён анекдот об англичанине, который увидел в Кале одну рыжую женщину и сделал вывод, будто все француженки рыжие. Этот пример показывает ошибочность обобщения по единичному наблюдению.
Далее автор рассказывает, как русские туристы и французы судили о чужой стране по случайным впечатлениям. Турист не успевает понять сложный быт и культуру народа, поэтому создаёт поверхностные и часто ложные представления.
Достоевский связан с этой темой как представитель русской культуры, которую иностранцы могли воспринимать односторонне, через готовые стереотипы и отдельные сведения. Непонимание писателя или русской жизни по одному признаку подобно ошибке англичанина.
Марс в финале выступает символом неизвестного мира. Если человечество начнёт изучать Марс, оно может повторить прежнюю ошибку: перенести на неизвестное свои догадки и создать фантастические представления вместо настоящего знания.
Таким образом, рыжие французы, Достоевский и Марс объединены темой познания чужого и неизвестного. Автор призывает отличать наблюдение от вывода, проверять факты и не превращать отдельный случай в характеристику целого народа, писателя или планеты.
Рыжие французы, Достоевский и Марс связаны темой ошибочного познания неизвестного. По одной рыжеволосой женщине нельзя судить обо всех француженках, так же как по отдельным сведениям нельзя составить полное представление о русской культуре и творчестве Достоевского. Марс символизирует ещё не изученный мир, о котором люди также могут создать ложные стереотипы. Во всех случаях автор предупреждает: случайные наблюдения и поверхностные сведения нельзя выдавать за истину.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Пересказывают текст, но не объясняют связь между тремя образами.
Сводят ответ только к теме освоения Марса.
Утверждают, что автор считает все представления о других странах полностью неверными.
Не приводят примеров и не формулируют общий вывод.
Подменяют аргументацию рассуждениями о научной возможности жизни на Марсе.