Шешімі: Синоним русской пословицы
Послушайте русскую пословицу и пословицы из других языков. Запишите вариант пословицы из другого языка, синонимичный русской пословице.
Поспешишь — людей насмешишь.
Спешащий таракан в суп попадёт (удмуртская).
Нечего ругать кошку, когда сыр съеден (французская).
Как постелешь, так и поспишь (гагаузская).
Шешім по шагам
3 қадамРусская пословица предупреждает: поспешные действия могут привести к неудаче или вызвать насмешки.
Удмуртская пословица выражает близкую мысль: тот, кто спешит, может попасть в неприятное положение.
Французская и гагаузская пословицы имеют другое значение: первая — о несвоевременном сожалении, вторая — о последствиях собственных поступков.
Спешащий таракан в суп попадёт.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Выбор пословицы «Нечего ругать кошку, когда сыр съеден», поскольку она не связана со спешкой.
Выбор пословицы «Как постелешь, так и поспишь», поскольку она говорит о последствиях собственных действий.
Запись только части подходящей пословицы.