Шешімі: Употребление слова «проблема»
Прочитайте текст.
В последнее время для русского языка стало очень характерным использование слова проблема там, где раньше сказали бы просто неприятность. Теперь вместо плохая кожа скажут проблемная кожа. Такой позитивный взгляд на жизнь. Но вот когда я рассказывала об этом в «западной» аудитории, то несколько раз получала однотипную реакцию: «Ну надо же, а у нас теперь, наоборот, лучше не произносить слово problem, если не хочешь испортить себе карьеру. Теперь надо вместо problem говорить challenge». То есть больше не стало проблем, а есть только вызовы. Это уже следующий этап — ещё более лучезарный взгляд на жизнь, при котором даже неприятность рассматривается лишь как возможность проявить себя.
Согласны ли Вы с мнением лингвиста? Приведите примеры языковых фактов, которые могли бы проиллюстрировать использование в современной речи слова проблема. Подготовьте монологическое высказывание.
Шешім по шагам
5 қадамСформулируем позицию: с мнением лингвиста можно согласиться, поскольку слово «проблема» действительно стало употребляться шире и нередко заменяет слова «неприятность» или «трудность».
Приведём языковые примеры. В сочетаниях «экологическая проблема», «социальная проблема», «проблема выбора» слово обозначает важный вопрос или сложную задачу, требующую решения.
В выражении «проблемная кожа» слово уже не называет общественно значимую проблему, а лишь указывает на нежелательное состояние. Здесь оно заменяет более простое описание: «кожа с недостатками».
Объясним причину распространения такого употребления: слово «проблема» звучит нейтральнее и мягче, чем некоторые прямые обозначения неприятностей. Кроме того, современная речь часто использует эвфемизмы и деловую лексику.
Сделаем вывод: замена слова «проблема» словом «вызов» может создавать позитивную установку, однако чрезмерное стремление смягчить действительность иногда приводит к неточности и речевым шаблонам.
Я согласен с мнением лингвиста: в современной речи слово «проблема» употребляется значительно шире, чем раньше, и часто заменяет слова «неприятность» и «трудность».
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Пересказ исходного текста без собственного мнения.
Отсутствие конкретных примеров употребления слова «проблема».
Необоснованное утверждение, что слово «проблема» всегда является стилистически неправильным.
Нарушение логики монолога: отсутствие тезиса, аргументов или вывода.