Шешімі: Заимствования и орыс язык
Прочитайте высказывание.
…опасность гибели русского языка от потока заимствований сильно преувеличена. У него есть очень мощные защитные ресурсы. И состоят они не в отторжении заимствований, а в их скорейшем освоении. Если посмотреть на последние примеры, можно сказать даже об особом «одомашнивании» отдельных приглянувшихся иностранных слов.
(М.А. Кронгауз)
Подготовьте устное монологическое высказывание, присоединившись или не присоединившись к мнению лингвиста. Обоснуйте свой ответ.
Шешім по шагам
5 қадамСформулируем позицию: мнение М. А. Кронгауза представляется справедливым, поскольку заимствования сами по себе не означают разрушения русского языка.
Объясним первый аргумент: русский язык на протяжении всей истории взаимодействовал с другими языками и заимствовал слова, необходимые для обозначения новых предметов, явлений и понятий.
Приведём примеры освоения заимствований. Слова «компьютер», «интернет», «футбол» и «телефон» воспринимаются как обычные русские слова, изменяются по падежам и образуют производные формы.
Добавим второй аргумент: язык сохраняет свои грамматические и словообразовательные модели, поэтому иностранные слова приспосабливаются к русской системе. При этом чрезмерное и неоправданное употребление заимствований действительно может затруднять понимание речи.
Сделаем вывод: опасность для русского языка представляет не наличие заимствований, а их необдуманное употребление. Русский язык способен отбирать и осваивать нужные слова, сохраняя свою самобытность.
Я согласен с мнением М. А. Кронгауза. Опасность гибели русского языка из-за потока заимствований действительно преувеличена. Русский язык всегда развивался во взаимодействии с другими языками и заимствовал слова, которые были необходимы для обозначения новых предметов, явлений и понятий. Например, слова «телефон», «футбол», «компьютер» и «интернет» давно стали привычными для носителей русского языка. Они изменяются по падежам, сочетаются с русскими словами и образуют производные формы: «компьютерный», «интернет-магазин», «футбольный». Это показывает, что заимствованные слова не остаются чужеродными, а приспосабливаются к языковой системе. Однако чрезмерное употребление иностранных слов, особенно при наличии понятных русских аналогов, может сделать речь менее ясной. Поэтому важно использовать заимствования осмысленно. Таким образом, русский язык обладает способностью отбирать и «одомашнивать» нужные ему слова, сохраняя при этом свою самобытность.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Пересказ высказывания без собственной позиции.
Отсутствие конкретных примеров заимствованных слов.
Утверждение, что любые заимствования вредны для русского тілдің.
Нарушение логики монолога: нет тезиса, аргументов или вывода.
Чрезмерное употребление иностранных слов без объяснения их роли.